Translate

domingo, 26 de mayo de 2013

Bayern Munich le ganó sobre el final al Dortmund y es campeón europeo

Bayern Munich le ganó sobre el final al Dortmund y es campeón europeo

 

Los goles del equipo que dirige Jupp Heynckes los convirtieron el croata Mario Mandžukic (15m. ST) y el holandés Arjen Robben (43m. ST), mientras que Ilkay Gündogan, de penal, había establecido la igualdad provisoria para el conjunto que conduce Jurgen Klopp (23m. ST).

Bayern Múnich, de esta manera, sumó su quinto título, después de  los logrados en 1974, 1975, 1976 y 2001.

Además, cortó una racha negativa en el torneo de clubes más importante de Europa, ya que venía de perder las últimas dos finales que jugó: ante Inter, de Italia (0-2), en 2010, y contra Chelsea, de Inglaterra (1-1 y cayó por penales), en 2012.

El equipo bávaro, flamante ganador de la última liga alemana de fútbol, desplegó un juego de alto vuelo, con el que dejó en el camino a Juventus (campeón italiano), en cuartos de final, y a Barcelona (campeón español), en semifinales. Y, al cabo de los 90 minutos, fue un justo ganador.

Bayern Múnich, que le sacó 25 puntos de ventaja a Borussia en la liga alemana, tuvo en Arjen Robben a su jugador determinante.

El delantero holandés, a falta de dos minutos, le dio el título al equipo de Jupp Heynckes, quien dirigió uno de sus últimos encuentros, ya que lo reemplazará el catalán Pep Guardiola, a partir del 26 de junio.

El técnico alemán, quien ganó este torneo en 1998 con Real Madrid, de España, igualmente antes de dejar su cargo deberá asumir el compromiso de la final de la Copa de Alemania, contra Stuttgart, el 1 de junio.

Heynckes se convirtió en el cuarto entrenador en ganar la Liga de Campeones con dos equipos distintos. Los otros tres fueron: Ernst Happel, Ottmar Hitzfeld y José Mourinho.

Borussia Dortmund, ganador del torneo en la temporada 1996/1997,  puso mucha garra y corazón y peleó el partido hasta el final.

De hecho, en 2011 y 2012, fue bicampeón de la Bundesliga y relegó  a Bayern Múnich al segundo lugar. Además lo goleó (5-2) en la final de la Copa de Alemania de 2011/2012.

Pero hoy sucumbió ante el mejor equipo de Europa. Primero recibió el gol de Mandžukic, a los 15 minutos del segundo tiempo, y después el de Robben, a 120 segundos del final del partido.

Entre un gol y otro, Ilkay Gündogan, de penal, había marcado el transitorio empate, a los 23 minutos del complemento.

La final tuvo un grado alto de emotividad y enfrentó, sin dudas, a los dos mejores equipos del continente.

Los arqueros tuvieron mucho trabajo a lo largo de los 90 minutos y en los pequeños detalles estuvo la clave para que Bayern Múnich se quedara con el título.

El partido mostró dinámica, fútbol y goles. El mediocampo fue una zona de tránsito rápido y si bien los dos equipos generaron muchas jugadas de riesgo, las defensas tuvieron sendas buenas actuaciones.

Bayern Múnich se consagró campeón porque lo buscó un poco más en el tramo final del partido. Pero Borussia Dortmund fue un digno rival y estuvo cerca de forzar el alargue y tal vez llegar a los penales.

Formaciones


Borussia Dortmund: Weidenfeller; Piszcek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Bender, Gündogan; Blaszcykowski, Reus, Grosskreutz; y Lewandowski. DT: Jurgen Klopp.

Bayern Munich: Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martínez, Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribery; y Mandzukic. DT: Jupp Heynckes.

Goles en el segundo tiempo; 15m. Mandzukic (BM), 23m. Gündogan (BD), de penal; 43m. Robben (BM).
  
Cambios en el segundo tiempo; 46m. Luiz Gustavo por Ribéry (BM) y Schieber por Blaszczykowski (BD); 47m. Sahin por Bender (BD); 49m. Mario Gómez por Mandžukic (BM).     Amonestados: Großkreutz (BD). Dante y Ribéry (BM).
Arbitro: Nicola Rizzoli (Italia)

Estadio: Wembley de Londres

 

domingo, 19 de mayo de 2013

Disparos y un millonario robo en festival de Cannes

Disparos y un millonario robo en festival de Cannes


Un hombre fue detenido en Cannes después de haber lanzado un par de disparos al aire al lado del plató en el que se estaba grabando una emisión en directo de la cadena Canal+ en el marco del Festival de cine.

El detenido, según explicó una fuente policial, llevaba una pistola de fuego y una granada ficticia, y fue trasladado a la comisaría para ser interrogado.
El suceso tuvo alrededor de las 20.35 hora local en el set que la cadena tiene durante el Festival de cine en el famoso paseo de La Croisette y obligó a vaciar temporalmente el plató y a establecer un perímetro de seguridad.
¿Debería reforzarse la seguridad tras este incidente?
La cadena dio paso en esos diez minutos de interrupción a la sección "Le Petit Journal", un formato grabado, y al volver al directo, cuando según la policía se tuvo la situación bajo control, se aludió solamente a que había ocurrido "un acontecimiento".
Una fuente presencial explicó que el joven estaba en una plataforma elevada situada justo al lado del plató y apuntó en un primer momento en dirección al plató, pero acabó disparando al aire cuando los agentes de seguridad se abalanzaron sobre él.

sábado, 11 de mayo de 2013

Nico Rosberg saldrá desde la 'pole' en el GP de España de F1

Nico Rosberg saldrá desde la 'pole' en el GP de España de F1

MONTMELÓ. El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) saldrá de la 'pole position' el domingo en el Gran Premio de España de Fórmula 1, en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, junto a su compañero de equipo Lewis Hamilton y por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el español Fernando Alonso (Ferrari).

Rosberg, que salió desde la 'pole position' en el GP de Bahréin en abril, estableció este sábado un tiempo de 1 minuto, 20 segundos y 718 milésimas al comienzo de la tercera sesión de calificaciones.

El británico Lewis Hamilton, que tuvo el segundo mejor tiempo, lo acompañará el domingo en la primera línea de la parrilla de largada.

En la segunda línea estarán el tricampeón del mundo Vettel, que tuvo el tercer mejor tiempo, y el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), cuarto.

Alonso, que fue quinto, saldrá de la tercera línea con su compañero de equipo el brasileño Felipe Massa.

En la cuarta línea de largada estarán el francés Romain Grosjean (Lotus) con el australiano Mark Webber (Red Bull), y en la quinta el mexicano Sergio Pérez (McLaren) y el británico Paul di Resta (Force India).

"Es un buen resultado para mí, estoy contento. Pero hay que ser prudentes, no hay más que ver cómo me fueron las cosas después de la 'pole' en Bahréin", donde fue noveno, explicó Rosberg al finalizar las tandas de calificaciones.

"Estoy contento con mi desempeño hoy. Es verdad que aquí la 'pole position' es muy importante. Pero intentaré desmentir las estadísticas", dijo el alemán Vettel, a propósito de una carrera en la que el 'poleman' de turno ganó 17 de las últimas 21 ediciones. (AFP)


 
Calificaciones N. 3

   1. Nico Rosberg (GER/Mercedes) 1:20.718

       (velocidad media: 207,612 km/h)


   2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 1:20.972

   3. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) 1:21.054

   4. Kimi Raikkonen (FIN/Lotus-Renault) 1:21.177

   5. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 1:21.218

   6. Felipe Massa (BRA/Ferrari) 1:21.219

   7. Romain Grosjean (FRA/Lotus-Renault) 1:21.308

   8. Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault) 1:21.570

   9. Sergio Pérez (MEX/McLaren-Mercedes) 1:22.069

   10. Paul di Resta (GBR/Force India-Mercedes) 1:22.233